ATABAL

Grupo musical afro-puertorriqueño/ Afro Puerto Rican music band


Leave a comment

Los lazos de la música estrechan a padre e hijo

http://www.noticel.com/video/los-lazos-de-la-musica-estrechan-a-padre-e-hijo/753281556

( Sent from NotiCel )

Advertisements


Leave a comment

Hector Atabal needs your help but not through Go Fundme…why?

h1>Gofundme Account for Hector Atabal29261316_1784684915174434_2663498319069708288_o

He creado una cuenta  con el propósito de recaudar fondos para  tratamiento y trasplante de médula ósea. Como muchos saben, los costos de la medicina,  gastos asociados a tratamientos médicos y recuperación son increíblemente altos.  Ya comencé el tratamiento de quimio y en los próximos  meses  espero someterme al trasplante.  Mi mayor deseo es poder seguir trabajando como músico y proveer para a mi familia. Para lograr esto tengo que mejorar mi salud.  Gracias a todas las personas que me han ayudado, llamado y visitado. Este apoyo me hace sentir querido.

https://www.cancer.org/es/cancer/mieloma-multiple/acerca/que-es-mieloma-multiple.html

Sometimes when it rains it pours.
I have created a Go fund me account with the purpose of raising funds for my bone marrow treatment and transplantation. As many of you know, the costs of medicine, expenses associated with medical treatments and recovery are incredibly high.  I began chemo treatment and in the coming months I hope to undergo the transplant. I wish to be able to continue working as a musician and to provide for my family. To achieve this I have to improve my health.  Thanks to all of you who have helped me through donations, calls and visits. I have felt the love.


Leave a comment

Pro Fondos Héctor Atabal

 

We have created a F1525279_924498997625783_2120487271599590136_nacebook page with the purpose of receiving your donations for Hector Atabal who started a medical treatment to undergo a bone marrow transplant in a near future. As many of you know, the costs of medicine and expenses associated with medical treatments are incredibly high. Even with a medical plan, Medicare and some aid expenses are high and money seems to vanish.

Thank you all for your prayers and best wishes, I will soon let you know of an activity that will take place for funding. The account number at Banco Popular de Puerto Rico for those who want and can contribute is Hector Rodriguez Medina 229-352116. Donations through BPPR Ath is 787-632-0357.
Thank you all.

Hemos creado una página en Facebook con el propósito de recaudar fondos para Héctor Atabal que comenzó un tratamiento con el fin de lograr que en unos meses pueda someterse a un trasplante de médula ósea. Como muchos saben, los costos de la medicina y gastos asociados a tratamientos médicos son increíblemente altos. Aun con un plan médico, Medicare y algunas ayudas los fondos van esfumándose.

Agradecemos todas sus oraciones y poco a poco les dejaré saber de una actividad que se llevará cabo. El número de  la cuenta en Banco Popular de Puerto Rico para los que quieran y puedan aportar es  229 – 352116 a nombre de Profondos Hector Rodriguez Medina . Pueden enviar donativos por Ath al  787 -632- 0357.
Gracias .

Héctor sigue haciendo música con Atabal y espera continuar laborando por muchos años.


Leave a comment

Puerto Rico needs your help

After the catastrophic effects of  category 4 Hurricane Maria in Puerto Rico,  the country needs help. As musicians we set aside any and all of our projects to help our country through just neighborly efforts of getting and sharing water,  working alongside government relief workers,  whatever is needed. There is no work for musicians at this moment in Puerto Rico. Hard to fathom how we will support or families. But at this moment a country with little or no electricity or potable water, towns still unreached , little to none communications…. we need help.